Ostateczny kształt programu certyfikacji
Kwestia wprowadzenia egzaminów na certyfikat Certified Scrum Master była przedmiotem gorących debat w społeczności Scruma, w tym także oczywiście w Scrum Alliance, o których pisaliśmy już wcześniej. Ostatecznie przeważyły argumenty za podniesieniem poprzeczki dla chcących posiadać ten certyfikat i egzamin od 1 października 2009 wprowadzono. Egzamin zdaje się przez Internet odpowiadając na pytania testowe.
Przez pewien czas (na razie mowa jest o końcu roku 2009) wszyscy przystępujący do tego egzaminu będą go zaliczać. Oficjalnie ma to służyć kalibaracji egzaminu. Polega ona na uzyskaniu dużej próby odpowiedzi na kilka zestawów pytań testowych, która pozwolić ustalić odpowiedni poziom poprawnych odpowiedzi, który będzie następnie wymagany aby egzamin zdać. Ponadto będzie można wyeliminować pytania, które nie są dostatecznie jasne i powodują zbyt duży rozrzut odpowiedzi. W tym czasie powstaną także tłumaczenia egzaminu na języki inne niż angielski. Niestety, wśród tych języków nie będzie na razie języka polskiego.
Obecnie zatem sposób uzyskiwania certyfikatu jest następujący:
- osoby kończące z powodzeniem certyfikowane szkolenie CSM są przez trenera zgłaszane do Scrum Alliance,
- otrzymują na e-mail link umożliwiający stworzenie profilu na Scrum Alliance,
- na stronie profilu znajduje się link umożliwiający rozpoczęcie egzaminu,
- egzamin to test wielokrotnego wyboru złożony z 60 pytań, na ukończenie go jest 60 minut (1 minuta na pytanie),
- pytania obejmują takie zagadnienia jak założenia Scruma, spotkania Scrumowe, role oraz narzędzia Scrumowe (np. listy, wykresy) – zakres materiału odpowiada zawartości Scrum Guide (dostępny za darmo na stronach Scrum Alliance),
- po ukończeniu egzaminu na stronie Scrum Alliance można – jak do tej pory – pobrać certyfikat,
- egzamin i certyfikacja są wliczone w cene szkolenia – nie pobiera się dodatkowych opłat.
Certyfikat jest ważny przez dwa lata. Po tym czasie konieczne będzie zdanie egzaminu ponownie oraz wniesienie opłaty (obecnie w wysokosci $150). Obecnie certyfikowani Scrum Masterzy (CSM) będą również musieli zdać opisany egzamin aby utrzymać swój certyfikat. Proces ten dla certyfikowanych przed 1 października 2009 rozpocznie się od kwietnia 2010 poczynając oczywiście od osób posiadających ten certyfikat przez dwa lub więcej lat. Każdy zostanie indywidualnie powiadomiony e-mailem od Scrum Alliance o konieczności zdania egzaminu re-certyfikacyjnego (dlatego m.in. warto upewnić się, że w profilu na stronach Scrum Alliance podany jest aktualny, działający adres e-mail).
Jak już pisaliśmy powyżej obecnie nie planuje się wprowadzenia egzaminów dla CSPO. Wyższe stopnie certyfikacji – CSP i CSC – także będą przyznawane na tych samych zasadach, co obecnie.
Kolejny certyfikat ze Scrum Alliance?
Nieoficjalnie dowiadujemy się, że Scrum Alliance planuje wprowadzenie kolejnego certyfikatu, tym razem dla developerów. Na liście dyskusyjnej Agile Developer Skills pojawiła się informacja, że Microsoft już oferuje niektórym firmom udział w szkoleniu Certified Scrum Developer. Szkolenie to, w cenie 3500€ ma trwać 5 dni i być jednym sprintem. Developerzy będą tworzyć produkt przy wykorzystaniu narzędzi Microsoftu. Dokument opisujący to szkolenie (w jęz. angielskim) można przeczytać tutaj.
Co ciekawe, na stronach Scrum Alliance brak informacji o nowym certyfikacie a w dyskusji na wspomnianej grupie przedstawiciel Scrum Alliance wykazał zdziwienie opublikowaniem tego dokumentu w sieci. Zapewniał także, że są przygotowywane podobne szkolenia ale nie związane z technologią Microsoft. Nie jest jasne kiedy takie szkolenia będą dostępne, ani czy będą je mogli prowadzić dotychczasowi trenerzy CST.
Będziemy pisać na bieżąco o tym nowym certyfikacje i szkoleniu w miarę uzyskiwania informacji.
Zamieszanie z egzaminem i co z niego wynikło
Około 12 września na stronach Scrum Alliance pojawiło się zawiadomienie, że wprowadzenie egzaminu dla CSM-ów – o którym pisalismy w sierpniu – zostanie odłożone na bliżej nie określoną przyszłość w roku 2010. Uzasadniono to koniecznością przygotowania egzaminu w językach innych niż angielski.
Informacja ta nie zdążyła się jeszcze dobrze rozejść w środowisku zainteresowanych Scrumem (gdzie wywołała zrozumiałe wzburzenie) kiedy zniknęła ze stron Scrum Alliance. Przez jakiś czas nie było wiadomo jakie w końcu jest oficjalne stanowisko a przedstawiciele SA nie udzielali wyjaśnień.
Ostatecznie 21 września pojawił się kolejny plik PDF z informacją o tym, że egzamin zostanie jednak wprowadzony. W ślad za tą wiadomością na stronach Scrum Alliance pojawił się news dodatkowo objaśniający w szczegółach jak wprowadzenie egzaminu będzie wyglądać. Najważniejszą cechą wprowadzanego egzaminu będzie to, że… wszyscy przystępujący do niego będą go automatycznie zdawać!
Następnego dnia ukazała sie informacja, że z dniem 15 września Ken Schwaber złożył rezygnację z kierowania Scrum Alliance jako President and Chair of the Board of Directors of the Scrum Alliance. Rezygnację złożył również Jim Cundiff, dyrektor zarządzający Scrum Alliance. Przewodnictwo Scrum Alliance objął po Kenie Schwaberze Tom Mellor.
Egzamin
Tak więc egzamin zostanie wprowadzony od dnia 1 października 2009, jak uprzednio planowano. Przystąpienie do egzaminu będzie wymagało ukończenia szkolenia CSM (a więc prowadzonego przez certyfikowanego trenera – CST) i jednocześnie trener nadal będzie mógł zadecydować o niedopuszczeniu uczestnika szkolenia do egzaminu (np. z powodu nie pojawieniu się na istotnej części szkolenia).
Podstawą egzaminu będzie krótki dokument Ken Schwabera – Scrum Guide (a nie, jak poprzednio planowano, ogólnie cały zestaw książek o Scrumie). Egzamin będzie występował w 3 wersjach, każda po 60 pytań z ogólnej puli 90 pytań. Przez nieokreślony czas każdy przystępujący będzie “zaliczał” test, a wyniki będą użyte do wybrania ostatecznego zestawu 60 pytań, które będą potem stosowane już w “prawdziwym” egzaminie kiedy zostanie on wprowadzony.
Co więcej, ponieważ egzamin jest wyłącznie po angielsku trenerzy będą zaznaczać wprowadzając uczestników szkolenia czy dana osoba jest w stanie czytać tekst po angielsku. Osoby, które nie znają angielskiego będą otrzymywać certyfikat CSM na dotychczasowych zasadach, a więc nie będą brać udziału w egzaminie. Jak można się spodziewać docelowo będzie dostępny egzamin w różnych językach – przynajmniej tych, którymi mówią aktualnie certyfikowani trenerzy.
Komentarz
Cała sprawa jest dość dziwna. Jak się wydaje rezygnacja Kena Schwabera jest wynikiem właśnie zamieszania wokół egzaminu, a nie ma związku z jego stanem zdrowia po wypadku motocyklowym, któremu uległ w lecie (o czym zresztą w oficjalnym komunikacie nie ma mowy). Co do Jima Cundiffa nie mam najmniejszych wątpliwości co do powodów rezygnacji – ewidentnie poszło o egzamin.
Ale pomijając już kwestię spraw personalnych w Scrum Alliance efekt końcowy nie może cieszyć. Wprowadzenie egzaminu przekładano już dwa razy – i tym razem ponownie de facto nie został on wprowadzony. Zatem zamiast podniesienia poprzeczki dla certyfikatu CSM – i tym samym usunięcia najpoważniejszego zarzutu wobec niego – wprowadzono egzamin tak naprawdę go nie wprowadzając. Uzasadnienie tego brakiem możliwości zdawania egzaminu przez osoby nie czytające tekstu angielskiego z perspektywy polskiej wygląda raczej na wykręt niż na rzeczywisty powód. No i powstaje oczywiste pytanie dlaczego – dajmy na to – Niemiec czy Szwed może mieć szkolenie i egzamin w swoim języku a – powiedzmy – Polak czy Czech nie. Te pytania trzeba będzie Scrum Alliance niewątpliwie zadać.
Tak czy siak pozostaje mieć nadzieję, że Scrum Alliance wprowadzi w końcu egzamin na serio i ureguluje raz na zawsze kwestię języków, o czym oczywiście nie omieszkamy poinformować.
Zmiany w programie certyfikacji
Jednym z zarzutów wobec programu certyfikacji Scrum Alliance była zbytnia łatwość w uzyskiwaniu podstawowych certyfikatów (Certified Scrum Master i Certified Scrum Product Owner) w stosunku do pozostałych poziomów certyfikacji. O ile bowiem w przypadku CSP by nie wspomnieć już o CSC i CST konieczne było udowdnienie w pewien sposób wiedzy i doświadczenia w projektach Scrumowych, o tyle certyfikaty CSM i CSPO dostawali praktycznie wszyscy, którzy wzięli udział w szkoleniu.
Wbrew pozorom udział w szkoleniu nigdy nie był jedynym warunkiem uzyskania certyfikatu. Według obecnych reguł o przyznaniu lub nie certyfikatu uczestnikowi szkolenia decydował trener na podstawie aktywności uczestnika. Ale oczywiście w praktyce b. rzadko zdarzało się, by trener odmówił przyznania certyfikatu (osobiście znam tylko jeden taki przypadek).
Aby podnieść jakość certyfikatu i upewnić się, że uczestnicy szkoleń istotnie mają dobre pojęcie o Scrumie nim dostaną zobowiązujący tytuł CSM Scrum Alliance planuje wprowadzić egzamin. Przygotowania do tego trwają już od dość dawna – w zeszłym roku na Scrum Gathering w Sztokholmie pokazano wersję “beta” egzaminu i zbierano opinie na jego temat. Egzamin miał być wprowadzony od początku roku, z różnych jednak względów termin ten kilkakrotnie przekładano. Ostatecznie egzaminy dla CSM i CSPO wchodzą od 1 października 2009.
Od tego dnia uczestnictwo w certyfikowanym (prowadzonym przez CST) szkoleniu choć nadal wymagane nie będzie już wystarczające dla uzyskania certyfikatu. Konieczne będzie zdanie egzaminu, który będzie miał postać komputerowego testu wielokrotnego wyboru. Bliższe informacje na temat sposobu przeprowadzania tego testu – np. czy będzie on dostępny on-line czy w centrach egzaminacyjnych – zostaną podane wkrótce i oczywiście o nich poinformujemy.
Kolejną nowością będzie konieczność odnawiania certyfikatów poprzez egzamin. I tak wszyscy, którzy uzyskali certyfikat przed kwietniem 2009 będą musieli do kwietnia 2011 zaliczyć egzamin certyfikacyjny. Wszyscy, którzy uzyskali certyfikat między 1 kwietnia a 30 września 2009 będą musieli zdać egzamin w ciągu dwóch lat od daty szkolenia. Dla szkoleń po tej dacie uczestnicy będą mieli 19 dni od daty szkolenia na przystąpienie do egzaminu. Po pierwszym zdaniu egzaminu wszyskie certyfikaty będą musiały być odnawiane co dwa lata przez ponowną egzaminację.
Wspomniane zmiany powodują wysokie zainteresowanie szkoleniami organizowanymi w wrześniu jako ostatnimi, na których certyfikaty będzie można uzyskać na dotychczasowych zasadach. Chcących się przeszkolić przed opisanymi zmianami zachęcamy do zapoznania się z ofertą firm organizujących szkolenia na terenie Polski (lista na stronach Scrum Alliance).
(źródło)
Kalendarz
« lipca 
września » sierpień 2010 P W Ś C P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
