<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.9.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>Scrum po polsku</title>
	<link>http://www.scrum.org.pl</link>
	<description>Polska Grupa Scrum</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Mar 2010 23:08:21 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>Professional Scrum Master &#8211; nowy program certyfikacji</title>
		<description><![CDATA[Ken Schwaber &#8211; współtwórca, wspólnie z Jeffem  Sutherlandem &#8211; Scruma i twórca programu Certified Scrum Master wprowadza  w ślad za nową generacją szkoleń ze Scruma &#8211; Scrum InDepth &#8211; także nowy  program certyfikacji, Professional Scrum Master.  Stosowne ogłoszenie ukazało się w lutym na stronach Scrum.org wywołując zainteresowanie i ożywioną dyskusję na [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2010/03/professional-scrum-master-nowy-program-certyfikacji/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Lista kontrolna Scrum</title>
		<description><![CDATA[W zeszłym roku znany na świecie CST Hernik Kniberg opracował listę kontrolną Scrum. Dzięki niej zespoły mogą dokonywać własnej ewaluacji żeby zobaczyć na jakim etapie znajdują się w procesie implementacji tej metodyki.
Większość materiałów o Scrumie (i Agile w ogóle) jest dostępna w języku angielskim. Dla niektórych nie jest to przeszkodą, ale bywa że jest inaczej. [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2010/02/lista-kontrolna-scrum/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Darmowy test wiedzy Scrumowej</title>
		<description><![CDATA[Wprowadzony przez Scrum Alliance egzamin &#8211; który nota bene jest wciąż w fazie testowej, a więc jego wynik nie jest nadal brany pod uwagę przy wydawaniu certyfikatu CSM &#8211; nie jest dostępny dla osób, które nie brały udziału w szkoleniu CSM po wrześniu 2009. W związku z tym nie ma możliwości oceny swojej wiedzy o [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2010/02/darmowy-test-wiedzy-scrumowej/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Scrum a kultura bylejakości</title>
		<description><![CDATA[Ostatnio miałem okazję obserwować jak w pewnym zespole (a właściwie dwóch) Scrum nie daje oczekiwanych rezultatów. Pomimo szkoleń, zatrudnienia Certyfikowanych Scrum Masterów nadal problemem jest niska jakość tworzonego oprogramowania, chaotyczność pracy, nieprzewidywalność rezultatów.
Jak się wydaje wynika to z jednego podstawowego problemu, który trudno określić inaczej niż &#8220;kultura bylejakości&#8221;. Jest to połączenie niemożności osiągnięcia zakładanego poziomu [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2010/01/scrum-a-kultura-bylejakosci/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kryterium Gotowości</title>
		<description><![CDATA[Widoczną tendencją w społeczności praktyków i trenerów Scruma jest rosnące docenienie roli Product Ownera. Efektem tego są propozycje praktyk i rozwiązań, które mają usprawnić pracę Product Ownerów. Jedną z nich przedstawiam poniżej.
Po dobrym wdrożeniu Scruma (i innych praktyk agile) w zespołach często występuje efekt „odkurzacza” na backlogu. Polega on na tym, że wraz ze wzrostem [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2010/01/kryterium-gotowosci/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Spotkanie: User stories i co dalej?</title>
		<description><![CDATA[[ 2009-12-15; 19:00 to 21:00. ] Zapraszamy na ostatnie w tym roku, przedświąteczne spotkanie Polskiej Grupy Scrum w Krakowie 15 grudnia (wyjątkowo we wtorek!) o godzinie 19:00, jak zwykle w lokalu na ul. Św. Filipa 23, 1 piętro.

Tematem będzie tym razem używanie historyjek użytkownika (user stories) do opisywania zadań na backlogu oraz pielęgnacja backlogu i planowanie długofalowe. Jak zwykle rozpoczniemy od [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2009/12/user-stories-i-co-dalej/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Scrum Guide po polsku</title>
		<description><![CDATA[Zakończyły się prace nad polskim opracowaniem tekstu &#8220;Scrum Guide&#8221; autorstwa Kena Schwabera i Jeffa Sutherlanda. &#8220;Przewodnik po metodyce Scrum&#8221;, bo tak nazwany został dokument, dostępny jest pośród innych tłumaczeń na stronie http://www.scrum.org/scrumguides/. Mamy nadzieję, że przyczyni się on do rozpowszechnienia podstawowej wiedzy o Scrumie.
]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2009/11/scrum-guide-po-polsku/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ostateczny kształt programu certyfikacji</title>
		<description><![CDATA[Kwestia wprowadzenia egzaminów na certyfikat Certified Scrum Master była przedmiotem gorących debat w społeczności Scruma, w tym także oczywiście w Scrum Alliance, o których pisaliśmy już wcześniej. Ostatecznie przeważyły argumenty za podniesieniem poprzeczki dla chcących posiadać ten certyfikat i egzamin od 1 października 2009 wprowadzono. Egzamin zdaje się przez Internet odpowiadając na pytania testowe.
Przez pewien [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2009/11/ostateczny-ksztalt-programu-certyfikacji/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Po spotkaniu</title>
		<description><![CDATA[W trakcie dzisiejszego spotkania grupy w Krakowie rozmawialiśmy m.in. o wrażeniach z ostatniego Scrum Gathering, następnie dyskutowaliśmy o zagadnieniach związanych z rolą product ownera by zakończyć na testach, a przede wszystkim testach akceptacyjnych w projektach Scrumowych. O tym też będzie następne spotkanie (poza, oczywiście, z dawna planowanymi sprawami organizacyjnymi).
Poniżej linki do niektórych materiałów, które były [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2009/11/po-spotkaniu/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Spotkanie: z szerokiego świata :)</title>
		<description><![CDATA[[ 2009-11-04; 19:00 to 21:00. ] Zapraszamy na kolejne spotkanie Polskiej Grupy Scrum w Krakowie, 4 listopada w lokalu na ul. Św. Filipa 23, 1 piętro. Początek godzina 19:00.

W spotkaniu tym powracamy do formatu "mini wykład, potem dyskusja", tym razem zamiast wykładu Andrzej Brandt i Tomek Włodarek opowiedzą o nowościach i ciekawostkach z konferencji Scrum Gathering w Monachium. Najciekawsze wystąpienia i [...]]]></description>
		<link>http://www.scrum.org.pl/2009/10/spotkanie-z-szerokiego-swiata/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
